![]() |
![]() |
| Italian | English | French | German |
|
Il forno a legna e' da sempre il protagonista della tradizione culinaria italiana. L'introduzione nel mercato di prodotti tecnologicamente piu' avanzati non ha intaccato il fascino del forno a legna tradizionale. La possibilita' di collocarlo all'esterno grazie alla protezione in acciaio inox, la capacita' di sostituirsi al caminetto di case e soprattutto il profumo ed il gusto che e' capace di dare ai cibi lo rendono un prodotto intramontabile. La linea "lNOX STAR" unisce tradizione e tecnologia. I nostri forni in acciaio inox e ferro o solamente in ferro sono dotati di timer, termostato, illuminazione intera. Sono disponibili su richiesta teglie inox, griglie inox, ripiani laterali inox, cestelli porta legna e scaldavivannde griglie per porchetta in acciaio inossidabile, sistema di ventilazione e/o girarrosto. Sono tutti naturalmente provisti di una camera di cottura in acciaio inox completamente isolate per il mantenimento della temperature interna. La capacita' di essere incassati in una parete, rende questi forni ideali per ristoranti a cucina tradizionale per abitazioni private. Da non dimenticare e' il "barbecue", elemento compatibile con il forno e realta' a se' stante che grazie al tetto obliquo in acciaio inox, occupa poco spazio e permette di cucinare all'aria aperta senza problemi. Gli accessori disponibili per il barbecue, tutti interamente in acciaio inox, sono graticole, palettine e tenaglie. Siamo in grado di dotare il barbecue di un carrello porta legna e scaldavivande. Non trascurate quindi il binomio forno-barbecue in grado di dare alla Vostra casa, al Vostro giardino o al Vostro ristorante un "tocco di classe". A questo punto non resta che augurarVi ... Buon Appetito! |
|
The wood oven is has always been the Italian protagonist of the culinary arts. Here you will find cooking units that are very technologically advanced, but have not taken away from the charm of traditional wood ovens. "INOX STAR" offers the uniqueness of placing its oven's outside of a traditional wall unit, thanks to its stainless steel protections. In this capacity, traditional in home fireplace cooking with all its perfume and the unique taste can be achieved in the outdoors. This is what makes this a very special product. The line "INOX STAR" joins Italian tradition and technology. Our ovens in stainless steel and/or iron, and are furnished with a timer, thermostat, and inside light. Availible stainless steel accessories are baking pans, grills, side shelf, dish-warmer, wood carrier, rotisserie spit for roasting poultry, and ventilation system. Each oven is furnished with a stainless steel cooking chamber completely isolated to keep inside temperature constant. These ovens are perfect for traditional restaurant cooking and for regular Italian style in house cooking because they can also be built into the wall. To get the full traditional effect, the barbecue accessory is the perfect addition to the oven. This piece also be enjoyed as a stand alone unit. Thanks to its oblique stainless steel roof, the barbecue takes little space and allows outside cooking with few problems. The stainless steel barbecue accessories are: grills, shovels and tongs. An optional side serving shelf, dish-warmer, and wood carrier are also available. So now stop ... and think of the double advantage that we offer you today with the oven-barbecue that gives your house, your backyard garden or your restaurant a touch of class. At this point we would like to wish you ... Buon Appetito! |
|
Le four à bois est depuis longtemps le protagoniste de la bonne cuisine: I'introduction sur le marché de produits technologiquement plus évolus n'a pas attaquer le charme du four à bois traditional. La possibilité de le positionner dehors grace à sa protection en acier inox, la capacité de remplacer la cheminée de la maison et surtout le parfum et le gout qu'il est capable de donner aux mets le rend un produit incomparable. La série INOX STAR unit tradition et technologie. Nos fours en acier inox et fer ou seulement en fer vent équipés avec timer, thermostat, lumière interne. Sur demande il est possible avoir des tourtières inox, des grilles inox, des rayons inox, des tables roulantes porte bois et chauffe-plat des grilles pour le cochon de fait roti, et système de ventilation eVou tournebroche. Naturellement ils vent tous complete de chambre de cuisson en acier inox completement isolée pour maintenir la température interne. La capacité d'etre encaisser dans le mur rend ce four parfait pour restaurants avec cuisine traditionnelle et pour habitations privées. II ne faut pas tout de meme oublier le "barbecue" un élément complémentaire au four et une réalité indépendente qui grace aussi au ton' oblique en acier inox, occupe peu d'espace et permet de cuisiner dehors sans problèmes. Les équipements disponibles pour le barbecue, tous entièrement en acier inox, vent des grilles, des pelles à feu et des pieces. Nous pouvons vous équiper le barbecue avec une table roulante porte bois ou chauffe-plat. Ne négliger pas le binome four-barbecue qui est capable de donner à votre maison, à votre jardin ou à votre restaurant une "touche de classe". Or à ce point il nous reste que vous souhaiter ... Bon Appetit. |
|
Der "HOLZ-BACKOFEN" ist schon seid jeher der Hauptdarsteller der tradizionellen Kochkunst Italien's. Die Einführung der technologisch, fortgeschrittenen Produkte in den Markt, hat nicht den Reiz vom tradizionellen Holz-Backofen beeinträchtigt. Da dieser aus Edelstahl hergestellt wird, kann man ihn im Garten aufstellen. Natürlich kann man ihn auch in den Küchen der Gastronomie, sowie im Privathaushalt einbauen. Die Fähigkeit, von den Speisen, den Geschmack und den Duft zu verabreichen, gegenzeichnen ihn als unverganglich. Die Linie INOX STAR vereint Tradizion und Technologie. Der Holz-Backofen aus Edelstahl und Eisen oder nur aus Eisen, mit einer gut isolierten Edelstahikammer für eine stabile Aufrechterhaltung der Innentemperatur, ist ausgestattet mit: Zeitschalter, Thermostat und Innenbeleuchtung. Auf Anfrage erhältlich: Bratspieß, Backform, Bratrost, Spanferkelrost und seitliche Aufsatzfläche aus Edelstahl, weiters Belüftungssystem und Untergestell für eventuelle Holzlagerung oder auch als Tellerwärmer geeignet. Nicht auser Acht zu lessen ist unser "BARBECUE". Ein für sich freistehendes Element das mit dem HolzBackofen vereint wird. Dank seines schrägen Daches aus Edelstahl, nimmt er wenig Platz ein und erlaubt dacher ein ideales kochen im freien. len Barbecue sind: Bratrost, Wender und Backform aus Edelstahl. Auf Wunsch können wir auch einen Wagen mitliefern, der als Holzlagerung oder Tellerwärmer client. Vergessen Sie nicht die Kombination "HOLZ-BACKOFEN" - "BARBECUE", die in der Lage ist, Ihrem Haus, Ihrem Garten oder auch Ihrem Gastronomiebetrieb den gewissen, italienischen Hauch von Exklusivität zu geben. Und nun, buon appetito! |
Order Form |
Contact Us |
Back to L.A.Inox Main Page |